La production de connaissances est un moyen stratégique d’accomplir notre mission du fait qu’elle peut influencer la communication, l’éducation, l’information et le développement communautaire. La production de connaissances est également une activité en elle-même. Dans certains cas, nos recherches et documentations peuvent servir d’objectifs de plaidoyer. Dans d’autres, elles peuvent contribuer à créer une influence indirecte. 

QAYN est reconnue comme étant la seule organisation dirigée par des lesbiennes qui effectue des recherches et produit de la documentation sur les réalités des populations LGBTQ avec un accent particulier sur les femmes lesbiennes, bisexuelles, queer et les femmes qui ont des rapports sexuels avec des femmes (LBQFSF) en Afrique de l’Ouest et du Centre.